Problem
Windows prompt “Error 0x80070571: The disk structure is corrupted or unreadable in Windows” while creating a new folder or copy paste file into new folder.
Solution
Dismount the Drive and run command chkdsk X: /F /R
, this fixed the drive.