Problem: Document folder created using DFS replication process on Windows Server 2008 disappear suddenly. Replicated folders are no longer visible from the server or through the admin share.
Solution: Unhide folder with ATTRIB command
attrib -r -h -s "G:\folder_name"
Reference
Microsoft Technet: DFS folders are hidden when viewing locally on server, or via admin share.