Describe the steps and best practices for implementing a project management system in a growing organization, focusing on key considerations such as selecting the right tools, training team members, and establishing workflows. Include real-life examples of successful implementations to provide practical insights and lessons learned, and discuss how to ensure ongoing evaluation and improvement.